The Name Game: My Side
Friday, March 9th, 2007About six months after JG and I got married, I was on the phone with my mom for our normal Sunday call. After a slight pause in the conversation, my mom asked, “RA, what does JG want to call your father and me?�
Oh, lord. After being ambushed by my mother-in-law, I knew there was a Part II in the works and it had come upon us.
RA: Well, I think that’s up to him, if that’s all right with you. Do you want to talk to him about it? (JG looks panicked)
Mom: No, no, that’s okay. We’ve been talking about it lately and we wanted to see what you thought. Could I run some options by you?
RA: That’s fine with me. What were you thinking?
Mom: I definitely don’t want him calling us Mom and Dad because he already has his own parents.
RA: Okay …
Mom: He calls us Mr. and Mrs. Last Name now, and your father and I are comfortable with that. It seems like most people go with first names, though.
RA: Yeah, I think that’s normal.
Mom: But we’ve never had a young person call us by our first names.
RA: Um. Mom, JG isn’t just any “young person,” though. I think it would be nice of you to make an exception here.
Mom: Would he be comfortable with that?
RA: I’m not sure. I just think it would be kind of stiff for him to keep calling you Mrs. Last Name, that’s all.
Mom: Okay, I’ll talk to your father about it. There was this other idea I heard from a teacher from school who just got married …
RA: Oh?
Mom: Well, you know how the initials for mother-in-law are M.I.L? The girl from school calls her mother-in-law “Mil” and her father-in-law “Fil.”
RA: … Like a coffee mill? And a name that is short for Phillip?
Mom: I guess so. I had never thought about it that way.
RA: Uh, I think that would be weird.
Mom: Hm, your father thought so, too.
When I relayed this conversation back to JG, he was equally turned off by this whole Mil/Fil idea, but transitioning from Mr. and Mrs. Last Name seemed odd, too. Finally, to take the pressure off JG, I persuaded my mom to reach out in some way and propose whatever she and my dad wanted. I strongly recommended transitioning to first names because I felt like the “We’ve never had a young person call us by our first names� excuse was pretty lame.
Ultimately, JG received a handwritten letter from my mom (stationery and everything) welcoming him into the family and encouraging him to address them by their first names. It was a nice gesture on my parents’ part because I know that it’s outside their comfort zones; at the same time, JG didn’t jump headfirst into this new form of address because it’s strange for him, too. My parents can come off as somewhat rigid and intimidating, so I didn’t expect everyone to be all chummy at once. I think we’re at a satisfactory place, though. The way I see it, no matter how uncomfortable first names might seem at first, they will never be more awkward than saying “Milâ€? and “Fil.”
JG and I used to watch a lot of 